libavformat/mpegtsenc: allow to set service_type in sdt