lavfi: add avfilter_init_str() to replace avfilter_init_filter().