libavutil/eval: Add round function to expression parser