avidec: simplify read_gab2_sub