ffmpeg_cuvid: add 420 10-bit transcode support for hwaccel cuvid