lavfi: fix avfilter_get_audio_buffer() doxy to match reality.