16l trocadero: don't forget to free frame data buffer in APE decoder