avcodec/mss34dsp: Fix multiple signed integer overflow