avformat/rmdec: make use of avio_get_str()