lavf/mxfdec: Search all components of material track for source package.