wmalosslessdec: do not set avctx->coded_frame