avcodec/ccaption_dec: implement tab offset commands