ac3dsp: Reverse matrix in/out order in downmix()