avformat/utils: Do not select audio streams with unknown sample rate in av_find_best_...