wtvenc: use ff_put_guid and remove local copy of this function