avfilter/vf_xbr: Fix left shift of negative number