ffmpeg: support filtering of unknown channel layouts.