binkaudio: remove unnecessary loop