matroskadec: sanitize track time_scale before using it