lavc: Add missing API guard to dtg_active_format option