gradfun: add notice from the MPlayer manual