bring AC3 encoder output up to input volume level