ffprobe: use AVFrame accessor functions