lavfi: use const for AVFilterPad declarations in all filters.