avcodec/videotoolbox: add hevc support