lavf: allow multiple names in output devices selected by av_guess_format()