xsubdec: print frame size when too small