lavc/qsv: handle MFX_FRAMETYPE_UNKNOWN case