swscale: Deprecate vector functions which are unused outside swscale