examples/transcode_aac: generate proper PTS and set the muxer timebase