mmaldec: be more tolerant against MMAL not returning decoded output