build: Generalize yasm/nasm-related variable names