src_buffer: introduce av_buffersrc_add_ref().