apedec: do not unnecessarily zero output samples for mono frames