lavf: rename ff_probe_input_buffer to make it public