avfilter/formats: remove unused COPY_INT_LIST() macro