mlp_parser: avoid mapping multiple disctinct TrueHD channels to the same Libav channel.