avconv: do not use the stream codec context for encoding