lavfi: make ff_framequeue_skip_samples() more useful.