dsputil: add bswap16_buf()