libavcodec/exr : fix piz uncompress on big endian