avcodec/tiff: Set FF_CODEC_CAP_INIT_CLEANUP