avcodec/lossless_videodsp: fix diff_int16_c on MIPS