doc/developer: reword some of the policies