audio_frame_que: simplify