rtspenc: Write the interleaving header in the same buffer as the packet data