ffplay: only update pts if not redisplaying a frame