ffmpeg: fix streamcopy with side data