configure: Automatically add -isysroot for darwin if --sysroot is specified