libavutil: Enable the MSVC DLL symbol loading workaround in shared builds as well